I believe that you can read the largest of things from the smallest of clues. It was with this attitude that I went in search of tenuous clues in the referral logs of OfficialAres.com. There are a lot of misspellings and typos of the word Ares that – eventually – get the users to the site. It was these that I attempted to analyze with my Sherlock-homes style sleuthing skills. Did I learn anything? Probably not. Did I have fun? Oh yes!
First up were the spellings of Ares that appear to have emanated mostly from the Latin America area. These misspellings were Aries and Aires – both, interestingly, ‘real’ English words.
Next most popular on my misspelling list was “Areas”. There was a strong Greek contingent in this misspelling so I can only guess that there is something in the sounds of the word Ares in Greek that makes it sound like it should be spelt ‘Areas’. This is also possibly (I reluctantly admit) a slip of the finger since ‘S’ is next to the final ‘A’.
Arez is a spelling favored by the French and those who speak it (Canada and Africa being popular locations for these misspellings).
Other misspellings – and ones that I can’t hope to decipher – were Aeres, Aris and Aers. All interesting, perhaps, if you’re like me!


